Interestingly, I de-activated and then re-activated the account and it was fixed. The new account number now shows up when I go to Edit the account. (For the record, editing the account number was not allowed; it was grayed out.) Citi Cards did not think this through and realize what trouble they were causing. Thank you so much for your suggestions.
It looks like you're new here. If you want to get involved, click one of these buttons!