One can generally use SLV or GLD for current commodity prices of silver and gold, likely recognizing a conversion factor if trying to represent ounces as shares. I do not know of any such vehicle for Futures pricing nor is there any direct way to get CMX exchange pricing.