You need to convert a Windows Quicken File to Mac
https://www.quicken.com/support/converting-your-data-quicken-mac-0
Here’s one specifically for Windows to Mac
https://www.quicken.com/support/converting-quicken-windows-quicken-mac-2016