If you haven't done so already, I'd say it's time to call Quicken Support on the phone and request help. Let them do a review of that biller on their system, to determine the nature of the problem and to figure out how to fix it.
Quicken Support: