Quicken does not run natively with M1. It is still intel based. It may work with Rosetta however. You can check by going to find | applications | select Quicken | get info. It will tell you what kind it is. If it says (universal) it is designed to work natively with M1. If it says (Intel) you need Rosetta to translate it.
It looks like you're new here. If you want to get involved, click one of these buttons!