No, not practically.
While there are some (very) convoluted workarounds that might work, they would likely take more time and effort than simply typing in the transactions. And, that is considering your originally file was healthy (which it appears it wasn't).
I suggest you move on with your new file.