I have a brokerage and retirement act and only the brokerage act is found by Quicken
Is the retirement account a 401K? If so, I think you need to connect to a different institution than the one used for regular Fidelity accounts. Try connecting to Fidelity NetBenefits or Fidelity 401K.