In my Quicken Classic Deluxe for Windows on my portfolio Price Update the Day Gain/Loss and Market Value Column have truncated the cents.
Click on Options at the upper right. Make sure "Show cents in amounts" is checked.