Is there a way to embed the projected balance chart in the Home page?
You can do that via the classic dashboard. Turn that on from the gear dropdown on the top right side of the dashboard page. Once turned on you can create custom views there and projected balances can be included on them.
