In LifeHub, I have not been able to create a reminder from the expiration date of a debit card in a checking account. I have successfully created reminders from birthdays and from regular credit cards, but not from a debit card in a checking account. I have tried this on an iPhone 17 Pro, iOS 26.2, running your latest version of the app. I have also tried this on an iPad M4 running iPadOS 26.2 in Safari. Also from my MacBook Pro M4 running macOS 26.2 in Safari. And in case you ask, I have also tried Chrome.
[Edited-Readability]