To fix this, open the note on the calendar. Cut the note from the yellow square. Delete the note. Select Add Note. Paste the note you deleted. It will show in alerts now.
Hi @DJ Zander,
Thank you for sharing the steps to resolve this issue. This will be very helpful for other users experiencing the same problem.