I've been using Quicken Classic PC for (15) years and recently moved to Mac OS, which lacks many of the PC version features.
In the PC version you can add transactions directly when in Calendar view. Mac version requires you to move to the Transactions page.