When downloading transactions for multiple accounts that use the Express Web Connect, it would be helpful to have some on-screen indicator of where the server is in the process. All the accounts show a static 'updating' icon and on the update dialog it only shows 'waiting'. Sometimes the express web connect is fast, other times it can take many minutes and it would be helpful if the dialog windows showed which account it was working on and which have already completed.
I suppose this would require some back and forth communication between the update server and the windows client app, rather than just waiting for a single callback that the server completed.