If there are both downloaded and pending transactions the red flag appears to the left of the account.
If the downloaded transactions are accepted, the flag disappears.
If there are still pending transactions, a Pending marker (flag) should replace the red flag until these transactions are downloaded.