I've followed the directions (it's not complicated); Quicken Classic for Mac simply and consistently refuses to assign categories to payees on downloaded transactions. I've quadruple-checked the rules for each, tried every variation I can think of, no joy.
[Removed - Rant] How do you get this "feature" to work?
(Background: I was a bookkeeper and eventually CFO for a business for 32 years. Not a newb to accounting software. Still can't get this to work.)