How do I include portions of a past expense into future budgets?

there is no automatic way to do it.  In accounting terms you need to set up a prepaid expense account (asset) and charge it off monthly until it is reduced to zero.  In Quicken you need to create an asset account for it and then set up a reminder to reduce this account each month and charge it to your budget (expense category)