Split transaction does not choose account properly

I have run into a similar problem. I made a payment from my checking account that needed to be posted to 8 student loan accounts. Seven of them showed up fine. One of the transfers insists on dropping the brackets. I have tried typing the account with brackets. Choosing the account from the category list. I even ran the file validation program. The brackets disappear when I move off of the category field.