Turn off payee memorization on a mac

Go to the Window menu in Quicken and select "Payees & Rules" (or press Shift-Command-E). There you will find lists of memorized payees, renaming rules & Quickfill rules - find the payee in question & delete the corresponding rule.