Quicken 2015 R12 for Windows.
I've been a Quicken user forever. It's been awhile since I've created a 401k account, so I don't recall what Quicken version I was using when the accounts were set-up.
I have some securities with descriptions ending in (401k), which I am sure were created from within a 401k account, when updating that holding. In some cases, I already held the same security in a non-401k account (both in real world and within Quicken.) One example is
Vanguard Windsor II Admiral (401k) (no symbol)
Vanguard Windsor II Admiral VWNAX
I also have some securities which only have been held in 401k account, some of these security descriptions include the symbol, such as other Vanguard funds. Others, such as tiaa-cref, do not contain a symbol.
I am running into a situation today, where I have just rebalanced a Vanguard account to which I am adding a new fund, and went to add in from the buy screen. I went through the motions, and it didn't add it. Turns out, that years ago, it was a security in an old (real world and Quicken) 401k account. It wasn't hidden, just had Vanguard misspelled.

which is why I didn't see it in my list.
Long and short of it...
1. Why did, or still does, Quicken at (401K) to the end of a security name that is created within the 401k account type?
2. Is there a downside of potential problem in editing the security and removing the (401k) portion of the security name, in this case it already has the symbol, but where it doesn't adding the symbol in? It does happen that this new fund purchase is within an IRA but I'd prefer the security name to be clean. It appears that one security symbol may only be added to the security list once, regardless of the security name associated with it. (If the symbol is listed, I can't have Security 401k and Security.
3,. In cases where the security is listed twice, once with a symbol (used in non-401k accounts) and once without a symbol (and with the 401k descriptor) will I cause a problem merging those securities?
Thanks for all the help!
Janet
ps. Non really related, but how do I include an image inline with my posts?