Most banks do not read the payee names on checks. To avoid this issue, you can hand-enter the checks into your check register. Then when you download transactions, they will match what you've entered.