Quicken support answered this. The text in the preferences is wrong. It should say “Keep x back ups per day”. Old back ups have to be removed manually.
In 5.9, we focused mostly on improving the stability and reliability of Quicken, but there are a few nice improvements worth mentioning.
New Features and Improvements