Hello@ martinfolks
Thank you for posting in the Community today, though I am sorry that you are experiencing this issue with the tags in the report.
From your description it sounds like you have the split transaction created correctly and that the report is filtered as it should be. If everything for the Property 2 split is the same as Property 1 split, then I will suggest calling SUPPORT. With a screen share session we may be able to identify discrepancies that otherwise may go unnoticed.
Thank you
- Quicken Diana