You can assign percentages to the line items in a split transaction. For example, if the transaction total is $100, and you want to split that amount evenly between two categories, you can enter 50% as the "amount" for each category.
The percentage can be entered in the Amount field.
The percentage symbol is necessary when entering the percentage amount.