Have you tried this?
There's a relatively
new account - specific option, "Don't
update memo when downloading" (see Edit Account Details, Online
Services tab). Enable it for each account register giving you problems with the
downloaded Memo text.
Yes -- This had been a problem previously that was fixed in Quicken, but with the latest update the memo field is auto-populating again. Annoying.