You will need to contact your financial institution for assistance. Quicken does not have access to the financial institution's servers to be able to correct the problem.
This may require you request to speak with an online services specialist that handles transaction download issues at the financial institution. If your financial institution states they can't assist, an escalation with them may be necessary.