Bank of America inter account transfers

I have two Bank of America accounts. Checking will round up any debit charge and transfer to Savings. These transactions are downloaded as new, not matched.

Upon downloading, the payee and category, "Transfer:[Savings]", are correct however under the transfer Column the correct account is listed with a red arrow indicating it has not been recorded in the receiving account.

The way I resolve this is to delete the transfer category, enter a non transfer category and save. I can then edit the transaction transferring and it is then recorded correctly in both accounts.

I am running Mac 6.11.3 on Ventura OS 13.1