Your Quicken subscription includes both the Mac and Windows version. You can sign-in to your quicken.com account and download/install Quicken for Mac. You can transfer your Windows Quicken data file to the Mac and then run both versions in parallel.
Everyone uses Quicken in different ways. I would suggest just giving it a try.