Exactly how did you enter the split? It should be a StkSplt transaction.
How are you looking at those performance figures? Portfolio views? some dashboard 'card', somewhere else?
As I compare Gain/Loss, Return $ and ROI% for day before a split and doy of the split, I am not seeing that type of discrepancy.