Perhaps the Categories are coming from your Memorized Payee List.
Glad that fixed it.
To avoid clutter in your memorized payees, you can set the following options in Edit > Preferences > Data entery and Quickfill