Hi @Jim_Harman
I'm having the same issue you had trying to add a renaming rule to an existing Payee. When I click on the green plus button it takes me to an 'Create' dialog (not 'Add'). And either way, I can enter info into the 'IF' field, but the 'THEN' field does not allow input (the only option is to cancel). Were you able to work around this and still add renaming criteria to existing payees. There seems to be some other Renaming glitches with the new update but I'm just trying to get by until they're fixed. Thanks.