When I bring up the Payees & Rules/Payees window and select, in this case, "Costco", I get my Costco payee and also a "Amex Costco".
The Payees & Rules window does not have the "Show Hidden" box checked and the Amex Costco payee is from a closed and hidden file.