I have successfully connected my Missouri MOST 529 account to Mac Quicken. I have three accounts there. I have set up an aggregator password. The connection succeeds, Quicken displays the correct balance for all three accounts. in the confirmation dialog, and there are no errors.
But, when it's all done, the balance shown is $0 for each one.