I find nothing suggested in Community other than an opinion that the hidden/separate button may be mislabeled. I have turned on and off each of the buttons and the accounts continue to appear. This is only happening with separate/hidden investment accounts.
I'm hopeful someone has a suggestion to fix this issue.
Thanks,
Steve