I've added four reports in the customize toolbar, Can I modify the icons in the customize toolbar and assign a specific icon to each report?
No, you can't. All you can do is show labels under the icons to distinguish them from each other.