I'm selling stock from my 401k account. I've done it before. Everything looks good except the sale is not going into the Cash account.
That is because you have a Placeholder with a later date for the security you sold.
Delete the Placeholder and the Balancing cash adjustment and you should be good to go
I added a commission, and it worked