and have been for some time now:
Sounds to me more like someone messed up the column title. IMHO, depending on account type it should say "Charge" instead for a credit card account. "Payments" would be correct for checking accounts. See the actual register's column titles.
The amount showing as negative for a charge, debit or checking account payment/withdrawal is correct.