It would be very useful to add a 'Holdings' section to the bottom of the Investment Register to display the holdings for the account without having to open the Holdings pop-up or go to the Investing dashboard.
I have mocked this up in the attached image.