When I try to connect to National Bank Financial (bnfwm.ca), I get my accounts in National Bank Direct Brokerage (w3.nbdb.ca). Same credential are used by both institutions.
I think that the National Bank Financial link is using the wrong server site.