This looks to be a long-standing issue. Quicken will not connect with this provider. Currently, it is returning a CC-501 error.
I see many posts that have been closed. Bringing this issue to the top of the list to see if support can finally fix it.
I have other investment accounts connected, including Morgan Stanley and Robinhood.