Without automatic pricing updates there's little value to trying to track any trading account with option positions in Quicken.
My understanding from the link below is that this is a now a feature request. Please add another vote / request.
https://community.quicken.com/discussion/7972127/quicken-software-not-updating-stock-option-prices-edited?utm_source=community-share