How do I set up a foreign currency savings account and VISA account?

When you create the account you should be able to select the currency.  You can't change the currency once the account is created.  And note with Quicken Windows Canadian you can't connect the US account to a financial institution, it has to be manual transaction entry (On the dialog selecting the financial institution, select Advanced Setup).