Restore from Time Machine 'Write' Errors

this is exactly what I need to do; however, when I try and open the .quicken file, quicken says I can not write to the data file and to change permissions. under security and preferences, full disk access and files and folders allow quicken to have access. Under the get info menu on the file, I have read/write access as well