Morningstar Risk/Reward scatterplot graph-compared to benchmark?

I'm not sure which Morningstar graph you are referring to, but Quicken Premier does offer a Morningstar Portfolio X-Ray page.

Alternatively, if you are a Morningstar subscriber, you can export a Portfolio view from Quicken and import it as a Morningstar Portfolio for analysis there.