"I guess I have to wait for a transaction".
No, you don't.
You can force Quicken to make a comparison by going to Tools > Online Center, selecting the financial institution and account, clicking on the Holdings tab, then clicking Compare to Portfolio.