Thank you for the response and the additional details.
I would next sign out and sign back into the Quicken program. To do this, please follow the steps below.
Go to Edit > Preferences > Quicken ID & Cloud Accounts
Click sign in as a different user
Type "yes" to sign out
Once this has been completed, please attempt to update once more and let us know the results.
-Quicken Tyka