I have observed that Add Account has always been the recommended method over Set up Now after a deactivation with instructions of do this, don't do that. Perhaps because it provides more control over FI selection and connection methods. Other reasons? In what situation has Set up Now ever been the recommended method?
Perhaps it is better to just redirect Set up Now to the Add Account function instead with the proper Add/Relink instructions on the pop-up screens.