CIT Bank

trustpilot

I don't think you can edit the Financial Institution name. You CAN edit the Account Name.

To change the Financial Institution name, you'd need to Deactivate the online setup for that account.