It seems Quicken app likes to force you to apply 1 specific merchant 'it thinks' applies to the transaction description it pulls from the bank. And if that one merchant is not the right merchant you're unable to change it to anything else. The pop up is a read-only field.
Oh and, if you just cancel the prompt it [Removed - Language] won't even add it to your register. What is going on with that??
