The Watch List is available in the Investing > Portfolio views. In the Portfolio views, the Watch List is a special account that displays it holdings even if you do not own any. So if you click on Customize in one of the views and select all securities and Watch List under Accounts, you will see ust the Watch List securities.
To print or export the view, go to File > Print Portfolio.
The Help information under To view or edit here
https://help.quicken.com/pages/viewpage.action?pageId=3216573
is incorrect.