Do you not see any printer controls in the Print Dialog box? I believe this is mostly controled by macOS and the printer you have selected, rather than Quicken. When I print in Quicken, I have lots of printing options visible in the Print dialog box:
Under Printer Options, there are a number of controls available:
Again, what you see is determined by the specific printer you have selected, so you may see something different than this.